搜索 "南朝梁简文帝·萧纲《药名诗· 朝风动春草,落日照橫塘》翻译与赏析 ... ... ... ... ..." 的结果

找到 1 条相关结果

南朝梁简文帝·萧纲《药名诗· 朝风动春草,落日照橫塘》翻译与赏析 ... ... ... ... ...
杏林诗话 | admin | 2025-05-27 | 5 阅读

药名诗南朝梁简文帝·萧纲朝风动春草,落日照橫塘。重台荡子妾,黄耆独自伤。烛映合欢被,帷飘苏合香。石墨聊书赋,铅华试作妆。徒令惜萱草,蔓延满空房。    这首五言药名诗似有两种视角来写伤离思人。关键在第二联的对句“黄”后的那个字,一作“耆[qí]”,一作“昏”。如“耆”,则以丈夫或(和)第三人视角写夫念妻;如 “昏”,则以妇人(和)第三人视角写妻思夫。 我们先以夫念妻的视角来尽量对诗句进行直译品评。...

阅读全文