易经(周易)原译对照本之第十五、第十六卦即谦卦、豫卦

[主内容]
15.谦卦

(地山谦)坤上艮下
《谦》:亨。君子有终。
初六,谦谦君子,用涉大川,吉。
六二,鸣谦,贞吉。
九三,劳谦君子,有终,吉。
六四,无不利,撝谦。
六五,不富以其邻,利用侵伐,无不利。
上六,鸣谦,利用行师征邑国。 

【注释】

(1)谦是本卦标题。谦的意思是谦虚、谦让。全卦内容主要讲道理上的谦 虚、谦让,并且“谦”字多次出现,所以用它来作标题。
(2)有终:拥有 好结果,有所成就。
(3)用:有利,利于。
(4)鸣:用作“明”,意思是 明智的。
(5)劳:勤劳,刻苦、
(6)撝[huī]:用作“挥”,意思是奋勇向前。
(7)侵伐:这里的意思是讨伐敌人。
(8)行师;出兵作战。

【译文】

谦卦:亨通。君子谦让将会有好结果。 
初六:谦虚再谦虚是君子应当具备的品德。有利于渡过大江大河,吉利。 
六二:明智的谦让。吉祥的占卜。 
九三:勤劳刻苦的谦让,君子会有好结果。吉利。 
六四:没有什么不利,奋勇向前而又谦让。
六五:由于不警惕使邻人一起遭殃,应当讨伐来犯之敌。没有什么不利. 
上六:明智而谦让,有利于出兵讨伐邑国。

[分页1]

16.豫卦

(雷地豫)震上坤下
《豫》:利建侯行师。
初六,鸣豫,凶。
六二,介于石,不终日,贞吉。
六三,盱豫,悔,迟有悔。
九四,由豫,大有得,勿疑。朋盍簪。
六五,贞疾,恒不死。
上六,冥豫,成有渝。无咎。 

【注释】

(1)豫是本卦标题。豫的意思是犹豫、疑虑和预计、熟虑。全卦内容主要讲人的思想行为。豫既是多见词,又与内容有关,所以用它来作标题。
(2)鸣:用作“明”,意思是明亮,这里把白天、
(3)介:夹。
(4)盱:意思是缓慢。 
(5)由豫:即犹豫。
(6)得:得到朋贝(货币)。
(7)盍[hé]:合。簪:古时盘头发的一种头饰。朋盍簪:用朋贝作成簪笄。
(8)冥:晚上。
(9)渝:变故。

【译文】

豫卦:有利于封侯建国,出兵作战。 
初六:白天做事犹豫不决,凶险。 
六二:夹在了石缝中不到一天被救出来。占得吉兆 
六三:思想迟钝糊涂足以让人后悔;行动缓慢不定,更使人后悔莫及。 
九四:经商先犹豫不决,反复考虑觉得会有大收获,便不再疑虑。后来把得到的朋贝制成头饰 
六五:占问疾病,会痊愈并长久不死 
上六:晚上反复考虑,事情是成功还是有变故。 结果没有变故。
登录后发表评论

评论(0)

暂无评论,快来发表你的看法吧!